圖片來源:臺(tái)灣“東森新聞”
中新網(wǎng)4月29日電 據(jù)臺(tái)灣“東森新聞”報(bào)道,年初,熱門韓劇《來自星星的你》(以下簡稱“《星星》”)風(fēng)靡兩岸三地,當(dāng)時(shí)許多網(wǎng)友反對將該劇翻拍“中國版”,理由是原劇已達(dá)到顛峰,翻拍只是“東施效顰”。《星星》也同樣風(fēng)靡東南亞,但印度尼西亞電視臺(tái)就很大膽,將該劇翻拍成《Kau Yang Berasal Dari Bintang》──而這串印度尼西亞文的意思就是“來自星星的你”。據(jù)悉,該劇于昨天(28日)首播。
《Kau Yang Berasal Dari Bintang》描述:
一個(gè)外星人在400年前來到地球,剛抵達(dá)時(shí),就救了一個(gè)小女孩,但女孩后來不幸慘死。多年后,他又意外救了一個(gè)小女孩,這個(gè)女孩長得跟慘死的女孩非常相似。12年后,就在外星人將返回家鄉(xiāng)的前幾個(gè)月,他遇見了一個(gè)當(dāng)紅女明星,同時(shí)她也是該外星人的鄰居、執(zhí)教大學(xué)的學(xué)生,他們相戀了,但戀情并不順利……
是不是很眼熟?與韓版《星星》唯一的不同處,就是這名外星人的落腳處是印度尼西亞,不是韓國而已。印度尼西亞版“都敏俊”由印尼當(dāng)紅男星Morgan Oey飾演,23歲的他比金秀賢小3歲,身高180公分,同樣擁有男模身材;千頌伊是由Nikita Willy飾演,她比32歲全智賢更年輕得多,只有19歲,但才7歲就出道了,有12年的藝人資歷。
【本網(wǎng)責(zé)編 胡驍】
http://www.yqzbp.cn/uploadfile/2014/0429/thumb_150_105_20140429105740951.jpeg
|